Clean up aider junk

└─────────────┘

@@ -1,11 +0,0 @@
-
-All three services are exposed via Traefik's `web` entrypoint. Internal communication uses Kubernetes service names:
-- Prometheus: `kube-prometheus-stack-prometheus:9090`
-- Alertmanager: `kube-prometheus-stack-alertmanager:9093`
-- Grafana: `kube-prometheus-stack-grafana:80`
-
-## Maintenance Notes
-
-- Metrics retention is configured by the Helm chart (default: 15 days)
-- Longhorn backups run at **1:00 AM daily** — check Longhorn dashboards for status
-- Non-critical service updates at **3:00 AM daily** may cause brief metric gaps